dimanche, mars 19, 2006

为了生活得幸福-纳博科夫

为了生活得幸福,我的
心灵需要什么?如此之少⋯⋯
我爱野兽、树木和上帝,
正午的阳光,子夜的黑暗。

而在非存在的边缘,
我将说:哪里有伤心事?
我歌唱,而倘若我哭泣——
也不过是用泪水来赞美⋯⋯

1 commentaire:

Anonyme a dit…

正午的蚊子,子夜的流氓~

loading.........